Cody Sokol and Houston Bates lead La. Tech over Illinois